remain single

But only the remnants of this single-arch stone bridge remain to this day.

圆明园罹劫并经百年风雨后,仅残存这座单孔石拱桥.

Boys should also learn to do housework, for what will they do if they remain single?

男孩也应该学着去做家务, 如果他们仍单身,还需要做什么 吗 ?

She will certainly remain single.

她肯定会保持独身.

There are many gay men who remain happily single by choice.

我们应该看到，很多主动选择单身的同志都活得很快活。

It's against nature to remain single.

保留独身是违反自然的.

As she reached the age of thirty she became convinced she would remain single all her life

步入而立之年时，她确信自己会独身一辈子。

It is better to remain single than to get into a relatio hip you don't plan on staying in.

所以如果你不准备盖亚什么性格最好长期保持的恋情，那最好还是保持单身。

Researcher Wang Zhenyu believes there's nothing wrong if a woman over 25 decides remain single.

王振宇认为一个超过25岁的女性决定继续保持单身并没有什么错.

This is perhaps reflected in the growing trend that many Chinese women are opting remain single.

这在很多中国女性选择单身的趋势中也能得到一定的体现.

They also refer to men who remain single past 40.

超过40岁的单身男士也被称为有毒单身汉。

Britain will remain within the EU's economic arrangements, including the tariff-free single market and the customs union, until the end of this year.

英国将继续留在欧盟的经济格局中，包括免关税的单一市场和关税同盟，直到今年年底。

VALENTINE'S Day is a particularly embarrassing time for many men and women looking for love in China, where it's traditionally considered shameful to remain single after 30.

在中国，情人节对于许多还在寻找真爱的男女来说是一个特别尴尬的时间，这里30岁之后还单身传统上被认为是可耻的。

She had had many proposals but preferred to remain single.

许多人向她求过婚,但她愿过独身生活.

As she reached the age of thirty she became convinced she would remain single all her life.

步入而立之年时，她确信自己会独身一辈子。